Julkaisemme ohjelmista kolmen tyyppisiä päivityksiä. Tämä käsikirja kuvaa huoltopäivitysten tekemisen. Ohjelmien versionumerot ovat muodossa sukupolvi.versio.käännös. Esimerkiksi versionumero 10.5.2 tarkoittaa 10. sukupolven, 5. version käännöstä numero 2. Käännösnumero kasvaa huoltopäivitysten yhteydessä.

Julkaisemme huoltopäivitykset tarpeen mukaan. Huoltopäivityksiä ei ole aina tarkoitettu kaikkien asiakkaiden tehtäviksi. Päivityssaate sisältää suosituksen siitä, kenelle päivitys on tarkoitettu.

Huoltopäivitykset sisältävät korjauksia havaittuihin virheisiin ja joitain pienempiä uusia ominaisuuksia.

Versiopäivityksiä julkaisemme suunnilleen vuosittain. Versiopäivityksiin lisätään käyttäjien esittämiä uusia ominaisuuksia. Versiopäivitys on kyseessä myös silloin, jos ohjelmakirjastoihin tulee merkittäviä muutoksia. Esimerkiksi jos otamme raporttityökalusta käyttöön uudemman version.

Sukupolvipäivitys tapahtuu silloin, kun vaihdamme kehitystyökaluja. Sukupolvipäivitykset sisältävät suunnilleen samat ominaisuudet kuin aiempi versio lisättynä käyttäjien esittämillä uudistuksilla.